白龍閣1
ルートマップ
今回の山梨シリーズラストとなりますが復路は往路とは違うR140、雁坂トンネル（730円）を通り秩父を経由してR299で帰宅する事にしました。
It will be the last of the Yamanashi series, but the return trip will be different from the outbound route, R140, go through the Karisaka tunnel (730 yen), return to R299 via Chichibu and return to R299.
白龍閣の前は何度も素通りしていましたが、事前情報で源泉掛け流しで湯に手が加えられていない事を知っていたので初めて立ち寄ってみました。
In front of Hakuryukaku, I had passed by many times, but since I knew from the advance information that the hot water was not poured into the hot springs, I dropped in for the first time.
ただ旅館の立ち寄り湯は時間に制限が有る事も有り、15時半という微妙な時間だった為『今からの日帰り入浴は可能か？』『時間制限はあるのか？』聞いてみました。
However, there are times when there is a time limit for drop-in hot springs at the ryokan, and it was a delicate time of 15:30, so we asked, “Is it possible to take a day trip from now? “Is there a time limit? ] I asked.
おかみさんと思しき車いすに乗ったお婆ちゃんの返答は「好きなだけ入ってって良いよ。あんまり長く入って具合悪くならなきゃ。」でした（笑）。
The grandmother in the wheelchair, who seemed to be a wolf, answered, “You can enter as much as you like. You have to enter too long and be sick.”
どうやら日帰り入浴500円のお客も宿泊のお客も扱いに差がないようです。
Apparently, it seems that there is no difference in treatment between day-trip bathing 500 yen and hotel guests.
おかみさんに500円を手渡しエレベーターで１階に降ります。エントランスのある階は４階という造りなのです。たしか群馬の川古温泉浜屋旅館も同じ様な造りでした。
Hand 500 yen to the wolf and get off the elevator on the first floor. The floor with the entrance is a four-story building. Surely, Kawama Onsen Hamaya Ryokan in Gunma had the same structure.
脱衣場に行くと結構な入浴客でしたが、山歩きサークルの団体で西沢渓谷をトレッキングした後一風呂浴びてこの後宴会と言う流れらしく、私が行って暫くすると皆さん一斉に出たので貸し切り状態になりました(*^^)v。
It was quite a bather when I went to the dressing room, but after trekking the Nishizawa valley with a group of hiking circles, I took a bath and it seemed to be a banquet after that, and after a while I went, everyone came out all together and it was reserved. (* ^^) v.
白龍閣内湯
白龍閣露天1
白龍閣露天２
昔からの老舗温泉旅館らしい大きな大浴場は豪快に湯が注がれていました。（個人的には湯は空気に触れないようそっと注いで頂きたいですが(^^;)）。
露天は眼下に渓谷と滝が望める素晴らしいロケーションでした。
A large public bath that seems to be a long-established onsen ryokan was filled with hot water. (Personally, I would like you to gently pour the hot water away from the air (^^;)).
The open-air was a wonderful location with valleys and waterfalls below.
白龍閣成分表1
白龍閣成分表2
湯もサラッとしたアルカリ単純泉で湯触りも柔らかく、源泉温度52度とロケーションも湯も値段も旅館のスタッフさんも文句の付けようが無いのですが、、、、、今日入ってきた奈良田の里温泉と湯島の湯があまりに良過ぎて有難みが(;´∀｀)。
The hot spring is also a smooth alkaline simple spring with a soft touch, the source temperature is 52 degrees, the location, the water, the price and the staff of the inn can not complain, but … of Narada who came in today Sato Onsen and Yushima no Yu are too good and thank you (; ´∀ ｀).
でも自宅から下道で2時間程度で行けるので恐らく再訪すると思います(*´ω｀*)。
But I think you will probably revisit because you can go downhill from home in about 2 hours (* ‘ω ｀ *).
ランキングに参加しております。バナーをクリックして頂けると励みになります<m(__)m>
We are participating in the ranking. Clicking on the banner will encourage you
にほんブログ村