秩父 わらじカツ丼安田屋 Chichibu Waraji Katsudon Yasudaya
安田屋のわらじカツ丼でお腹いっぱいになった後、向かった先は新木鉱泉旅館。
ネットの情報から興味を持ち初めて行ってみました。
After filling up with Yasudaya’s Strawberry Katsudon, head to the Araki Kousen Ryokan.
I went for the first time with interest from the information on the net.
秩父方面からＲ299を飯能方面に少し進み、坂氷を左折してしばらく進んだところに新木鉱泉の一軒宿『新木鉱泉旅館』は有りました。
ちょっと路地が狭いですが立派な佇まいに驚きました(*´▽｀*)。
Although the alley is a little narrow, I was surprised at the fine appearance (* ‘▽ ｀ *).
新木鉱泉外観
新木鉱泉旅館玄関
新木鉱泉旅館入浴案内
新木鉱泉旅館館内1
新木鉱泉旅館館内2
宿の外観も内装もとても立派で高級感が有ります。
1泊2万～3万のお宿なので本当に高級なのです(;´∀｀)。
400年近く前の1827年開湯という歴史あるお宿だそうです。
The exterior and interior of the inn are very fine and have a high-class feel.
It’s really expensive because it’s 20,000 to 30,000 hotels per night (; ´∀ ｀).
It seems to be a historic inn that opened in 1827, nearly 400 years ago.
玄関で900円払ってお風呂へ。
Pay 900 yen at the entrance to the bath.
本館からお風呂へ
お風呂入口
休憩スペース
有料貴重品ロッカー
お風呂棟に入ると休憩スペースが有り貴重品ロッカーが有りますが、有料で100円が戻らないタイプなのがちょっと残念。
There is a rest space and a valuables locker when entering the bath ridge, but it is a shame that it is a type that does not return 100 yen for a fee.
太鼓橋を渡りお風呂へ
新木鉱泉分析表
地蔵の湯入口
地蔵の湯サウナ
入るとサウナが有ります。私にとってサウナは重要ではないですがその正面にある源泉水風呂がポイント高いです(*´▽｀*)。
There is a sauna when you enter. The sauna is not important for me, but the hot spring bath in front of it is high (* ´ ▽ ｀ *).
源泉水風呂1
源泉水風呂2
この源泉水風呂ですが、蛇口をひねると源泉が結構な勢いで出てきます＼(^o^)／。
源泉温度15.5度なので今日は浴びませんでしたが、飲泉も出来るようです。夏場なら源泉を浴びると気持ちよさそうです(*´▽｀*)。
This is the source water bath, but if you turn the faucet, the source will come out with a great momentum (^ o ^) /.
The source temperature was 15.5 degrees, so I didn’t take it today, but it seems that I can drink. In summer, it seems comfortable to take a bath at the source (* ‘▽ ｀ *).
内湯1
内湯2
内湯は窓が大きく明るいです。洗い場もアメニティー類が揃っていて綺麗です。
The indoor bath has large windows and is bright. The washing area is also beautiful with amenities.
露天風呂1
露天風呂2
露天は木で出来た大きめの桶と、温めの一人用の寝湯が有ります。
The open-air has a large wooden tub and a warm sleeping bath for one person.
湧出量が1分当たり11Ｌ位なので循環はやむなしですが『卵水』と呼ばれるだけあり滑らかな肌触りです(*´▽｀*)。
The circulation is unavoidable because the amount of spring is about 11L per minute, but it is called “egg water” and has a smooth touch (* ‘▽ ｀ *).
また、センサーがお湯の量が少ないと感知すると源泉が結構な勢いで追加投入されます。この時は加温されないまま投入されるようです。
※一人で入っていたのに湯が溢れたと言う事で痩せなきゃです(;^ω^)。
Also, when the sensor detects that the amount of hot water is low, the source will be added at a good rate. At this time, it seems to be supplied without heating.
※ I have to be thin because I say that the hot water overflowed even though I was alone (; ^ ω ^).
首都圏から近場でお手軽にリッチな気分を味わうのにこの新木鉱泉旅館はうってつけだと思います(≧▽≦)。
I think this Araki Kousen Ryokan is the perfect place to enjoy a rich feeling easily from the metropolitan area in a nearby area (≧ ▽ ≦).
～長く愛される宿には秘密がある～創業100年以上の老舗宿特集【ゆこゆこnet】
ランキングに参加しております。バナーをクリックして頂けると励みになります<m(__)m>
We are participating in the ranking. Clicking on the banner will encourage you
