先月行脚した温泉のpHを調べてみました。

温泉のpHが肌に与える効果とは？

奈良田の里温泉（山梨）

pH8.6　アルカリ性

西山温泉湯島の湯（山梨）

pH9.7　アルカリ性

三富温泉郷白龍閣（山梨）

pH8.9　アルカリ性

那須湯本温泉鹿の湯（栃木）

pH2.5　酸性

老松温泉喜楽旅館（栃木）

pH6.1　中性

塩原元湯温泉元泉館高尾の湯（栃木）

pH6.5　中性

奥塩原新湯中の湯（栃木）

pH2.6　酸性

日光湯元温泉ゆの香（栃木）

pH6.4　中性

草津温泉湯畑足湯（群馬）

pH2.08　酸性

今回改めて調べてみて意外だったのは、山梨のアルカリ性温泉3つの中で奈良田の里温泉が一番アルカリ度が低かったことです(;´∀｀)。

私の感じた浴感は間違いなく奈良田の里温泉が一番アルカリ度が高い物だと思っていました。奈良田の里温泉が良い湯であるという事は間違いないですけど。

What I was surprised to find out again was that the Narada no Sato Onsen has the lowest alkalinity among the three alkaline hot springs in Yamanashi (; ‘∀ ｀).

The feeling of bath I felt was definitely that Narada no Sato Onsen had the highest alkalinity. There is no doubt that Narada no Sato Onsen is a good hot water.

もう一つ意外だったのが日光湯元が中性であったことです。間違いなく酸性だと思っていましたが思い込みでした(^^;)。

やはり草津はダントツに酸性度が高かったですね。

Another surprising thing was that Nikko Yumoto was neutral. I definitely thought it was acidic, but I was convinced (^^;).

After all, Kusatsu was by far the most acidic.

因みに私が入った酸性泉で１位は『蔵王温泉』（山形）pH1.6強酸性。2位は『須川高原温泉』（岩手）pH1.9強酸性、3位草津湯畑、4位が『中ノ沢温泉』（福島）pH2.1です。

この4ヵ所は顔を洗うだけで酸っぱさを感じ、目に沁みます。ただ源泉によって同じ温泉地でもpHは変わるので源泉によって順位は入れ替わります（草津も御座之湯はpH1.6）。

By the way, the first place in the acidic spring where I entered is “Zao Onsen” (Yamagata) pH 1.6 strong acidity. The second place is “Sugawa Kogen hot spring” (Iwate) pH 1.9 strong acidity, the third place is Kusatsu Yubatake, the fourth place is “Nakanosawa hot spring” (Fukushima) pH 2.1.These four places feel sour just by washing your face and will permeate your eyes. However, since the pH changes in the same hot spring area depending on the source, the order changes according to the source (Kusatsu also has a pH of 1.6 for Gozanoyu).

今回まとめる事によって、私はまだまだ修行が足りない事が良く分かりました(^▽^;)。