7/22の山梨の旅が無色透明のアルカリ系の良泉中心だったので、今回は濁り湯であったり硫黄臭が強かったり肌がピリピリくるようないわゆる『温泉らしい特徴のハッキリした温泉』を求めて出かけてみました(*´ω｀*)。
Since the trip of Yamanashi on July 22 was mainly a colorless and transparent alkaline good spring, this time we called a “ clear hot spring with a characteristic of a hot spring ” that is turbid hot water, has a strong sulfur smell, and tingling skin I went out in search of it (* ‘ω) *).
R463からR254で和光、そこから外環の下を草加まで行ってR4BPで那須を目指しました。夜半にスタートしたので渋滞知らず。今回は燃料計の目盛りが1つ減ったのが178.5キロ走った時点と言う驚異的な燃費でスタート（1つ前のカローラフィールダーHVです）。
『道の駅黒磯』で休憩してから那須湯本の『鹿の湯』へ。
After a break at “Michi no Eki Kuroiso”, head to “Shikanoyu” in Nasu Yumoto.
鹿の湯1
鹿の湯2
宇都宮に住んでいた2005年頃から2007年位まで此方にはよく来ていました。しかしそれ以来来ていなかったので12～13年ぶりの再訪となります。
I came here a lot from around 2005 when I lived in Utsunomiya until around 2007. However, since it has not been since then, it will be a revisit for the first time in 12 to 13 years.
入浴料が100円上がり500円に。昨年トイレの改修工事が有ったそうでとてもきれいなトイレに変わってました。でもそれ以外は昔と変わらぬ『鹿の湯』のままで故郷にでも帰ってきたような懐かしさを感じました(*´▽｀*)。
Bathing fee rises by 100 yen to 500 yen. It seems that there was repair work on the toilet last year, so it was turned into a very clean toilet. But other than that, I felt nostalgic as if I had returned to my hometown as “Shikanoyu” as before (* ‘▽ ｀ *).
鹿の湯おつり
千円札を出して500円のお返しを貰いましたが、500円硬貨が黄金色に輝いているので驚いていると、受付の女性は「温泉の影響でここではこうなっちゃうのよ。ごめんね。」と。確かにそれだけ酸性が強く、空気に触れるだけで酸化してしまうようです(^^;)。
She put out a 1,000-yen bill and got a 500-yen return, but when she was surprised because the 500-yen coin was shining golden, the woman at the reception said, “I’m sorry here because of the hot spring. .”When. Certainly, it is so acidic that it seems to oxidize just by touching the air (^^;).
鹿の湯浴槽写真の写真2
鹿の湯の浴槽の写真の写真
流石に入浴客も多く、施設も写真撮影を禁止しているので館内に掲出されていた写真を載せます。
As expected, there are many bathers, and facilities also prohibit photography, so the photos posted in the hall will be posted
68度の源泉を投入量を調節する事により男湯ですと手前から41度、42度、43度、44度、46度、48度に分けられています。
It is divided into 41 degrees, 42 degrees, 43 degrees, 44 degrees, 46 degrees, and 48 degrees from the near side when it is men’s bath by adjusting the input amount of the source of 68 degrees.
投入量の少ない41度の浴槽が一番酸化が進んでいるので濁りも多く、一番投入量を多い48度は逆に透明度が高いです。
The bath with a low input of 41 degrees is the most oxidized, so there is much turbidity, and the bath with a high input of 48 degrees has high transparency.
いつもはぬる湯に好んで入る私ですが、『鹿の湯』は熱い湯に短い時間入っては出るを繰り返す短熱浴が基本なので、41度から順に体を慣らし46度までは無理なく入れました。
I always like lukewarm water, but since “Kanoyu” is basically a short heat bath that repeats entering and exiting hot water for a short time, I gradually get in the body from 41 degrees and put it in 46 degrees without difficulty Was.
ですが48度には以前挑戦して全く歯が立たず、地元の常連さんに「素人には無理だ。」と叱られた苦い思い出が有るので今回もはじめは躊躇しました。
しかしやらぬ後悔よりやった後悔の方が良いと挑戦したところ。。。。。。。。。
However, at 48 degrees I challenged before and I had no teeth at all, and there was a bitter memory that the local regular scolded that it was impossible for amateurs.
However, it was a challenge that regret was better than regret. . . . . . . . .
左脚の脹脛まで浸けたところで終了でした(T_T)/~~~。この46度と48度の2度の差は東西冷戦時代のベルリンの壁以上に私には高いのです(T_T)。
It was finished when I soaked my calf on my left leg (T_T) / ~~~ The difference between 46 degrees and 48 degrees is higher for me than the Berlin Wall during the Cold War (T_T).
最近黙って入浴する事が多かったのですが、茨城から来たというお兄様方（60代後半）と介護や高齢になってからの暮らし方について話しながら入っていたら時間が経つのが早かったです(*^^*)。
Recently, I often took a bath silently, but if I was talking with my older brother (late 60s) who came from Ibaraki about nursing care and how to live after aging, it would be too early It was (* ^^ *).
通常温泉で話すとしたら温泉談義なのですが、これはこれで大変勉強になりました。温泉は世代を超えて文字通り『裸の付き合い』が出来るのが良い所ですね(*´▽｀*)。
Normally, if you talk in a hot spring, it is a hot spring discussion, but this is a great study. It’s a good place for a hot spring to literally have “naked relationships” across generations (* ‘▽ ｀ *).
那須足湯1
那須足湯2
『鹿の湯』から上がると汗が吹き出しました。少しゆっくりしてから車を出し、那須湯本バス停近くに車を止め足湯に浸かりました。最近はどこの足湯に浸かっても中国語が聞こえてきます。温泉文化を気軽に体験してもらうのに足湯はピッタリなのでしょう。
When I got up from “Kanoyu”, sweat began to blow. After a little slowing, I got out of the car, stopped the car near the Nasu Yumoto bus stop and soaked in the footbath. Recently, you can hear Chinese no matter where you soak in the footbath. A footbath would be perfect for having a casual experience of the hot spring culture.
温泉神社1
温泉神社2
殺生石1
殺生石2
足湯の目の前には那須の『温泉神社』の大鳥居があり、そこから奥に進んで本殿でお参りをして、そこからさらに進んで『殺生石』へ。そこから殺生石駐車場までは遊歩道が整備されており良い散歩コースになっています。
お子さんが夏休みに入った為かご家族連れが多かったです。
In front of the footbath is the Otorii gate of Nasu’s “Onsen Shrine”. Go from there to the main shrine to visit the main shrine, and from there go further to “Seiseiishi”. A promenade is maintained from there to the killing stone parking lot, making it a good walk course.
Because the child entered summer vacation, there were many families.
久々に『鹿の湯』の湯を堪能した後の散歩は当たる風が心地良かったです(*´ω｀*)。
After a long time enjoying the hot water of “Kanoyu”, the stunning wind was comfortable (* ‘ω `*).
ランキングに参加しております。バナーをクリックして頂けると励みになります<m(__)m>
We are participating in the ranking. Clicking on the banner will encourage you
にほんブログ村