此方でご紹介する温泉は、一般開放されている事があまり知られていないゴルフ場のクラブハウスに有る温泉です（*^_^*）。
The hot springs introduced here are located in golf clubhouses, which are not widely known to the public (* ^ _ ^ *).
東雲ゴルフクラブのＨＰでも日帰り温泉の事は書かれていません。メンバーへの配慮かも知れません。
One day hot springs are not written on the website of Shinonome Golf Club. It may be a consideration for members.
2年位前に日帰り入浴実施を知った切っ掛けが此方
About two years ago, the day I learned about bathing
此方を見て初めて行ってから今日で4度目になります(*´▽｀*)。
It is the fourth time today since I first saw this and went there (* ‘▽ ｀ *).
東雲ＧＣセンターハウス
センターハウス玄関
センターハウス看板
先ずはセンターハウスフロントで510円支払います（消費税増税で10円値上がり
した様です）。
First of all, pay 510 yen at the center house front (it seems to have increased by 10 yen due to consumption tax increase).
入浴料領収プレート
そしてこちらを受け取ります。（今までなかったのですがセンターハウスからお風呂の有るメンバーロッジは見えないので無断入浴者対策に作ったようです）。
And receive this. (Although it was not until now, the member lodge with a bath is not visible from the center house, so it seems that it was made to take measures against unauthorized bathers).
センターハウスお土産売り場
一度表に出ます。
Get out once.
ロッジへ
メンバーズロッジ玄関
メンバーズロッジ看板
案内板に従い進みます。
更に進みます。
成分表には無臭と書いてありますが、お風呂に近付くと強いモール臭を感じます。ワクワク感が高まります(#^^#)。
Although it is written as odorless in the ingredient list, you will feel a strong mall smell when approaching the bath. The feeling of excitement will increase (# ^^ #).
東雲温泉成分表1
東雲温泉成分表2
東雲温泉成分表3
東雲温泉案内1
東雲温泉案内2
脱衣所洗面台
メンバーズロッジ宿泊者用の施設なのでカミソリや綿棒なども揃っています。
Razor and cotton swabs are also available for members’ lodges.
脱衣所タオル類
タオル類も揃っているので手ぶらで来ることも出来ます(*´▽｀*)。
Towels are available, so you can come empty-handed (* ‘▽ ｀ *).
東雲温泉内湯洗い場
アメニティー類も高級そうです♪
Amenity seems to be high-quality ♪
さていよいよ温泉です(*´▽｀*)。
It is finally a hot spring (* ‘▽ ｀ *).
東雲温泉内湯1
東雲温泉内湯2
東雲温泉内湯3
東雲温泉露天風呂1
東雲温泉露天風呂2
東雲温泉露天風呂3
かなり塩分が強く温まるお湯です(≧▽≦)。
特に内湯は浴場に居るだけでもミストサウナの様に汗が出ます(笑)。
昨日は気温が20度位まで上がったので露天が気持ち良かったです(*^▽^*)。
It is hot water with a very strong salt content (≧ ▽ ≦).
In particular, the indoor bath sweats like a mist sauna even if you are just in the bath (laughs).
Yesterday the temperature rose to about 20 degrees, so the open-air was pleasant (* ^ ▽ ^ *).
過去3度は入ってから出るまで独泉状態でしたが今回初めて途中から人が入ってきました(笑)。
宇都宮からお起こしだというその方は県外者の私が良く此処を探したと褒めて下さいました(笑)。
In the past three times I was alone until I left, but this time for the first time people came in from the middle (laughs).
The person who waked from Utsunomiya praised me, who was outside the prefecture, for searching this place often (laughs).
その方のお話ですと此方のゴルフ場は山梨に本社を持つお菓子の『シャトレーゼ』が経営しているとの事で、お土産売り場などワインが充実しているそうです。
また、この辺りは大昔から沼地であった為古代の植物が大量に溶け込んだ良質のモール泉になったと言うお話でした(*´▽｀*)。
According to him, the golf course here is run by Chateraise, a confectionery headquartered in Yamanashi, and there are plenty of souvenir shops and other wines.
In addition, it was said that this area had been a marsh since ancient times, and it became a high-quality mall spring where a large amount of ancient plants had dissolved (* ‘▽ ｀ *).
ゴルフクラブのメンバーズロッジ宿泊者の為の施設なので日帰り入浴可能時間は12：00～17：00と短めですが、東雲温泉は超おすすめの温泉です(#^^#)。
Since it is a facility for golf club members lodge guests, the daytime bathing time is short from 12:00 to 17:00, but Shinonome Onsen is a super recommended hot spring (# ^ ^ #).
ランキングに参加しております。バナーをクリックして頂けると励みになります<m(__)m>
We are participating in the ranking. Clicking on the banner will encourage you
