8月20日～8月21日　みちのく温泉旅　その8　微温湯温泉　二階堂

今回の温泉紀行の〆は福島市の歴史ある秘湯『微温湯温泉　二階堂』です。

二階堂一軒の為に伸びる細い山道を進んでいくと辿り着ける秘湯感満載の湯治場です。

The hot spring trip of this time is Fukushima’s historic secret hot spring, “Nuruyu Onsen @ Nikaido”.It is a hot-spring resort full of a feeling of secret hot spring that you can reach by going down the narrow mountain road that extends for one Nikaido.

発見は享保年間と言われ、現在の二階堂の先祖が所有するようになったのが享和三年（1803年）という事です。

現在の建物も一番古い棟で明治5年建造という歴史ある建物です。

二階堂　外観1

二階堂　外観2

群馬の川古温泉や山梨の下部温泉などぬる湯には効能の高いと言われる温泉が多いですが、此方の微温湯温泉はぬる湯番付東の横綱と言われているそうです。

There are many hot springs that are said to have high efficacy, such as Kawafuru Onsen in Gunma and Shimobe Onsen in Yamanashi, but the Onsen hot spring in this area is said to be the Yokozuna of Nuruyu BandukeEast.

二階堂　浴室1

実際先客の男性も大病した後こちらに通うようになって良くなったので病院より当てにしていると仰っていました。

泉温が低いとレジオネラ菌が発生しやすい事もあり加温する温泉も少なくありませんが此方は掛け流し量がとても多く。32度のまま加温なしで使用しています。

If the temperature of the spring is low, Legionella bacteria can easily be generated, and there are not a few hot springs that heat it, but the amount of water flowing here is very large. It is used without heating at 32 degrees.

二階堂　浴室2

32度というとプールより少し温かい程度ですが、風呂から上がった後身体がポカポカしてきました(*´ω｀*)。

At 32 degrees, it was a bit warmer than the pool, but after getting out of the bath, my body was fluffy (* ‘ω `*).

二階堂　浴室３

私は温めのお湯に長く浸かるのが好きなのですが、浴後こんなに温まった感じを味わうのは初めてで、『湯力』を感じることが出来ました(^_^)v。

I like to soak in warm water for a long time, but it was my first time to enjoy such a warm feeling after bathing, and I was able to feel “hot water” (^ _ ^) v.