冬の榛名湖と伊香保温泉露天風呂　Lake Haruna and Ikaho Onsen open-air bath in winter

今朝早く前橋で用事が有った為、昨晩は道の駅吉岡温泉で車中泊。

Because I had an errand in Maebashi early this morning, I stayed in a car at Yoshioka Onsen Roadside Station last night.

夜中に目が覚めたら一面銀世界で驚きました(*´Д｀)。

When I woke up in the middle of the night, I was surprised at the silver world (* ´Д ｀).

その後霙に変わっていきました。

Then it turned into a sleet。

 

 

 

朝の前橋の降雪動画

その後用事を早めに終えて永井食堂へ。

After that, I finished my business early and went to Nagai Shokudo.

前橋は霙でも渋川の奥は雪でした。

Maebashi was a sleet but the back of Shibukawa was snow.

今日の目的地は榛名湖温泉レイクサイドゆうすげ。

Today’s destination is Lake Haruna Onsen Lakeside Yusuge.

消毒有りなので前橋在住時には行かなかったのですが、ネットの情報ですとかなり良い湯という事と、雪の榛名湖を眺めながらのロケーションが良さそうでしたので向かってみました。

I did not go when I lived in Maebashi because there was disinfection, but according to the information on the net, it was a good hot water and the location while looking at the snowy Haruna lake seemed to be good so I tried it.

伊香保温泉から榛名湖というとイニシャルDの秋名峠のモデルとして有名ですね(*´▽｀*)。

From Ikaho Onsen, Lake Haruna is famous as a model of Initial D’s Akina Pass (* ‘▽ ｀ *).

雪の秋名峠登り動画

雪のいろは坂も結構リスキーですが此方の方が対面通行なので更にリスキーに感じました(^^;)。

Snowy hills are also quite risky, but I felt more risky because this was face-to-face traffic (^^;).

そして苦労して榛名湖まで上がってきたのですが。。。。。

And I went up to Lake Haruna with difficulty. . . . .

榛名湖畔動画

榛名湖は暖冬の影響からかいつもより結氷はしていなかったですが、積雪量が多く榛名湖温泉数キロ手前から通行止めになっていました(^^ゞ。

Lake Haruna was less frozen than usual because of the warm winter, but the snow was heavy and it was closed a few kilometers before Lake Haruna Onsen (^ ^ ゞ.

 

再び伊香保に戻り第2バスターミナルから最上部に上がり伊香保大露天風呂へ。

Return to Ikaho again, go up from the second bus terminal to the top and go to the Ikaho large open-air bath.

伊香保温泉に入るのなら一番良い湯は此方だと思います(*´▽｀*)。

If you enter Ikaho Onsen, the best hot water is here (* ‘▽ ｀ *).

黄金の湯源泉動画

何故なら黄金の湯源泉に一番近いのがこの伊香保大露天風呂だからです＼(^o^)／。

This is because Ikaho University’s open-air bath is the closest to the source of the golden hot spring ＼ (^ o ^) /.

鉄分豊富な塩化物泉は泉温はそんなに高くないですが良く温まります(*^▽^*)。

The iron-rich chloride spring warms well though the spring temperature is not so high (* ^ ▽ ^ *).

1時間少々源泉掛け流しの良い湯を堪能致しました(#^^#)。

We enjoyed the hot water flowing from the source for a little over an hour (# ^^ #).

ランキングに参加しております。バナーをクリックして頂けると励みになります<m(__)m>

We are participating in the ranking. Clicking on the banner will encourage you

温泉ランキング
にほんブログ村